|
Sommaire
-
«M’appelle Birahima»...............N’Zassa
Théâtre
(Côte
d’Ivoire)
-
«La Cérémonie»........................Cie
des Dialogues
(Congo-Brazzaville)
-
«Internautes gueules pétées».....Les
Kamiscènes
(Togo)
-
«Le Cid en rap»...................................Cie
Louxor
(Togo)
-
«Tout se passe Bizza dans la vie».................Segun
Ola Création (Bénin)
-
«Lin seul».............................................Le Roseau
(Burkina
Faso)
-
«Les fourberies d’Al Facki».............. Kadja
Kossi
(Tchad)
-
«Atterrissage»....................................ATL
(Togo)
-
«Badadroum».............................Jawabi
(Niger)
-
«Imonlé»......................................Agbo
N’Koko
(Bénin)
-
«La Nuit des rois».......................................Les Armuses
(France)
-
«L’Afrique en morceaux»..............................Alakabon
(Guinée)
-
«Le Mur»......................................................Acte
7
(Mali)
-
«Club UNESCO» (OFF)..............................(Togo)
-
«FETHAP»
(OFF).............................................(Togo)
«M’appelle Birahima
N’Zassa Théâtre
(Côte
d’Ivoire)
Adaptation
et mise en scène : Fargass Assande
Comédiens
: Lassina Touré, Hélène Brou, Eugène Ekissi Momo
« J’aurais
pu être un gosse comme les autres. Un sale gosse ni meilleur ni pire que tous
les sales gosses du monde si j’étais né ailleurs que dans un foutu pays
d’Afrique. Mais Allah n’est pas obligé d’être juste dans toutes les
choses qu’il a créées ici-bas. »
Ahmadou
Kourouma
Partant
de l’art du griot, Fargass Assande et le
N’Zassa Théâtre se servent de l’écriture « orale » et
riche d’inventions d’Ahmadou Kourouma, pour sonder de nouvelles voies
artistiques et tisser des liens entre tradition et modernité.
Tableau
sanglant de l’Afrique des barbaries, indignation face à un monde où les intérêts
égoïstes fécondent guerres et divisions fratricides, cette adaptation libre
du roman d’Ahmadou Kourouma, dresse un réquisitoire sans complaisance :
pour une Afrique nouvelle, démocratique et résolument tournée vers le progrès.
La
Cie :
Jeune compagnie créée par Fargass Assande, le N’Zassa - Théâtre (« Mosaïque »,
en Akan) se veut synthèse du théâtre populaire et du théâtre de recherche.
Il projette les bases d’une culture véritablement africaine : une
culture qui tienne compte des diversités et des différences, une «culture
carrefour» entre hier et aujourd’hui.
Contact
:
N’Zassa
Théâtre - 01 BP 3995 Abidjan 01
Tel
: (225) 05 96 93 64
Fax
: (225) 20 22 71 32
E.mail
: fargass@hotmail.com
« La
Cérémonie » Cie des Dialogues
(Congo
– Brazzaville)
Tirée
des nouvelles « Jazz et vin de palme » de Emmanuel Boundzeki Dongala.
Mise
en scène : Nicolas Bissi
Comédien :
Guy Stan Matingou
Régie
lumière : Victor Mbila Mpassi
Un
pauvre gardien d’usine rapporte, avec bonne foi et non sans humour, son
parcours, ses déboires, sa perception de militant révolutionnaire. Il raconte
la cérémonie d’intronisation du nouveau chef de l’usine, les malentendus
qui interviennent et finissent par le broyer telle la révolution dévorant ses
propres enfants.
La
cérémonie, c’est le parcours d’un homme que la révolution a fait rêver
de promotion, de richesses... et qui termine pris au piège du marxisme, une idéologie
sans issue.
De cette pièce émerge un discours chargé
de critiques dissimulées, faisant apparaître les contradictions entre le
discours du Parti et la réalité sociale.
Contact
:
CCF
- BP 2114
Congo
Brazzaville
Tel
: (242) 81 19 00
Tel
: (242) 81 17 05
«Internautes
gueules pétées »
Les
Kamiscènes (Togo)
Ecriture
et mise en scène :
Frédéric Gakpara-Yawo
Comédiens :
Roger Atikpo et Prunus Gamma
Musique
: Roger Atikpo
Lumière
: Thierry Bamabara
Son
: Kirasse Nignan
Deux
internautes découvrent un village dans un coin de la planète Terre et sont
estomaqués par l’humeur noire de ses occupants. Ils se proposent de les
convertir à leur secte : par le biais de l’internet, elle offre une
intelligence artificielle et un bonheur virtuel. La conversion n’épargne
personne. Ceux qui ont la mort sur le visage, ceux qui exhibent l’intolérance,
ceux qui pactisent avec le sida, ceux qui se préparent à larguer le nucléaire
sur la paix...
La
Cie :
Cette pièce a été créée dans la cadre des Récréatrales, résidence d’écriture
et de création organisée à Ouagadougou, en mai et juin 2002. Elle réunit 3
jeunes Cies togolaises (Aktion, 3 C et Cantate de Lomé). A cette occasion,
plusieurs personnes ont collaboré à la création de cette pièce, dont : Adama
Traoré, Pascal N’Zonzi, Dani Kouyaté.
Contact
:Les Kamiscènes à Lomé
Tel : (228) 912 26 21
E.mail : leskamiscenes@yahoo.fr
«Le
Cid en RAP » Cie Louxor
(Togo)
Adaptation et mise en scène :
Alpha Ramsès
Comédiens : Patricia Madjoulba, Léandre Guigma,
Roger Atikpo, Amoussa Koriko, Charles Emajulu, Agathe Codjia, Dosseh Assiongbon,
Juliette Eklou et Justin Litaaba
Musique : Mourtala Ouro-Koura
Régie son et lumière : Ganda Koka
Aux
personnages de Corneille, Alpha Ramsès ajoute deux contemporains :
Tango, le rappeur et Charlie, le chœur. Tango, prophète du rap,
parcourt les mondes, les civilisations et les âges pour y répandre la poussière
de rap : parachuté plus de cinq siècles en arrière, il se retrouve pris
dans l’histoire du Cid et décide qu’elle continue en rap.
L’histoire
d’amour entre Chimène et Rodrigue, la guerre entre les Maures et les
Castillans, le théâtre et le rap, les époques : tous s’entrechoquent,
s’enchaînent, se mêlent. La parole coule, roule, danse et cadence le jeu.
La
Cie :
Fondée en 1996, la Cie Louxor a monté une dizaine de créations depuis, dont :
elle regroupe autour de cette création rapeurs burkinabé, nigérien, congolais,
béninois et togolais.
Contact
:
CCF de Lomé
Tel : (228) 221 02 32
«Tout se passe Bizza dans la vie »
Segun
Ola Création
(Bénin)
Ecriture
et mise en scène :
Segun Olabisi
Décors et costumes :
Dominique Zinkpè
Comédiens :
Sofiath Bello et Segun Olabisi
Ade, poussé hors de chez lui par sa famille, se lance, convaincu de réussir,
dans ce qu’il nomme lui même « la recherche de la vie » .
Sur sa route, il rencontre la misère, souffre de l’exclusion, de l’envie et
de la méchanceté des hommes. Plus tard, il connaîtra l’argent et les
douceurs de l’aisance matérielle, se laissera tenter par le pouvoir à
travers la politique et la religion.
Au
crépuscule de sa vie, il se retourne sur son parcours, sa « recherche »
et constate que « tout se passe bizza dans la vie »...
La
Cie : Le
parcours de Segun Olabisi, auteur et metteur en scène, ressemble à celui du
personnage : enfant des rues, pour survivre, il devient très vite comédien,
musicien, danseur, saltimbanque.
Après
avoir débuté sa carrière au cinéma, Segun
Olabisi s’oriente vers la musique, la danse et le théâtre, puis
il décide de faire entendre sa voix, griffonne une chanson qui s’étoffera
pour devenir cette première comédie
musicale : « Tout se passe BIZZA dans
la vie ».
Contact
:
Dominic Brierre
01 BP 2027 - Recette principal
Cotonou - Bénin
Tel : (229) 44 04 75
E.mail: dbrierre@yahoo.com
«Lin
seul» Cie
Le Roseau
(Burkina Faso)
Auteur :
Vangdar Dorsouma
Mise en scène :
Jean Edouard Zambelongo
Comédiens :
????
Line et Laure ont quitté leur ville natale pour vivre un amour interdit. Ils
vivent depuis quinze ans en pleine forêt. Lin, un autre jeune qui, lui, fuit la
guerre, vient troubler leur quiétude. Pour rassurer ses hôtes, Lin propose de
leur raconter une histoire : ils comprennent alors qu’ils ont une mère
en commun...
Au
delà de cette révélation, l’histoire de ces trois jeunes est celle d’un
monde dominé par les guerres, l’intolérance, les violences et les tortures.
La
Cie :
Depuis sa création en 1995, la Cie burkinabé Le Roseau a monté plus de 30
spectacles et participé à plusieurs rencontres nationales et
internationales. Depuis avril 2001, elle organise également Les
nuits du conte.
Contact :
Le Roseau
09 BP 918 - Ouagadougou 09
Burkina Faso
E.mail: e.zambelongo@caramail.com
«Les
fourberies d’Al-Facki» Cie Kadja-Kossi
(Tchad)
Adaptation
« Des Fourberies de Scapin » de Molière
Mise en scène :
Djamal Ahmat Hahamat, assisté de Mariam Mayoumbila
Comédiens : Hassane
Keiro Le Kaïkoula, Mbaindoroum Alphonse, N’Garoyal Mbaïdedjim Christophe,
Djoubanakoublengar Anicet, Tompte Prisca, Noubaradjim Philomene, Katymia
Ndomassal Innocent, Guelmbaye Ngarsandje.
Al Facki est capable d’inventer de toute pièce des situations : il noue
et dénoue les intrigues. Il est l’homme de théâtre par excellence,
l’arrangeur d’intrigues, l’habile machiniste qui tire les ficelles,
l’auteur de bons mots, le comédien en constante représentation.
Du
jeune au vieux, du riche au pauvre, Al Facki prouve la faiblesse des hommes qui,
pour réaliser leurs rêves par le plus court chemin, se réfugient dans la
croyance et le fétichisme.
La Cie :
La Cie Kadja-Kossi a été dirigée par le metteur en scène et chorégraphe du
Tchad, Djamal Ahmat Hahamat. Professeur et diplômé d’art dramatique, il a
notamment mis en scène « Misère - Tout bas, si bas » de Koulsy
Lamko, un des spectacles les plus remarqués au FITD 2000, au Burkina Faso.
Contact
:
Mariam Mayoumbila
BP 4473 - N’djamena - Tchad
Tel : (235) 29 71 24
E.mail: ccf.ndjamena@intnet.td
«Atterrissage» Atelier Théâtre de Lomé
(Togo)
Ecriture
et mise en scène : Kangni
Alem
Comédiens : Akofa
Kougbenou, Claude Noutsougan, Gaëtan Noussouglo, Léopold Ahivi
Lumières :
Petit Duevi-Tsibiaku
Scénographie :
Guy Lenoir
Un
fait divers bouleverse la Belgique en 1999. L’histoire de Yaguine et Fodé,
deux jeunes Guinéens retrouvés morts dans le train d’atterrissage d’un
Airbus. A côté de laurs cadavres, une lettre adressée à «Monsieur
les Membres et Responsables» de l’Europe.
Que
reste-t-il de ce drame dans la conscience des hommes de ce monde repu aux portes
desquelles deux adolescents sont venus faire le sacrifice de leurs vies? Comment
comprendre l’itinéraire qui mena ces jeunes gens dans cette aventure désespérée?
Loin
du pamphlet, mais de manière intimiste, cette pièce se veut une incursion dans
les derniers instants, les rêves, les rires et les angoisses de ces jeunes
suicidés qui laissent derrière eux un message de courage et de dignité.
La
Cie :
Auteur, comédien et metteur en scène togolais, Kangni Alem a notamment monté
Brecht, Soyinka et Sony Labou Tansi, a adapté Ionesco et Raymond Cousse et joué
Ubu déchaîné (mise en scène de Richard Demarcy) et La tragédie du roi
Christophe (mise en scène de Jacques Nichet, Avignon 1997). Pour cette création,
il a travaillé avec l’Atelier Théâtre de Lomé, la refonte d’une troupe
expérimentale fondée en 1989 à l’Université du Togo.
«Badadroum
ou les mésaventures de Sakaraï
Collectif Jawabi (Niger)
Ecriture : Idi Nouhou , assisté de Jacques
Jouet
Mise en scène : Y, assisté de Stéphane Rougemont
Comédiens : ZZZZZ
Un
homme décide d’être riche par tous les moyens, en l’occurrence coucher
avec une ânesse ou une folle. La superstition sur laquelle il se fonde pose une
condition pour devenir riche : ne point être surpris en flagrant délit.
La
tentative avec l’ânesse échoue et Sakarai rencontre une résistance
farouche auprès de la folle ciblée. Il devient fou de désir exacerbé et
d’ambition inassouvie.
Basé
sur l’ambition démesurée d’un homme, ce conte théâtralisé revisite la
farce et navigue entre vérités universelles
et croyances locales.
La
Cie :
Le collectif des artistes Jawabi est un regroupement de comédiens, dramaturges,
metteurs en scène, artistes plasticiens, dont la troupe des Tréteaux du Niger
fait partie.
«Badadroum»
a été créée dans le cadre des Récréatrales, résidence d’écriture et de
création organisée en mai et juin 2002 à Ouaga Dougou.
Contact
:
Collectif des Artistes JAWABI
B.P 704 Niamey
Niger
Fax : (00227) 73 47 68 (CCFN)
Tel : (00227) 97 95 11 / 97 41 02
e. mail : idinouhou@yahoo.fr
kotondi@caramail.com
«L’Afrique
en morceaux»
Cie
Alakabon
(Guinée)
«Le
Mur»
Tiécoro Sangare
(Mali)
Titre de la pièce : Le mur
Auteur: Tiécoro Sangaré
Personnages : Lui et Elle
Pas de décor, se joue en salle comme à l'extéieur
Accessoires : une
canne sculptée, deux gourdes d'eau, un sac à dos moderne, un sac en cuir tanné
(modèle outre d'eau)
Régie lumière : pleins feux avec
installation lumière progressive ou régressive selon que le noir s'efface ou
s'installe ; musique traditionnelle ngoni au début et à la fin.
Durée
: 1 heure
Résumé
: Deux personnages (Lui et Elle) se rencontrent dans le désert. Lui est un
nomade autochtone; Elle est une métisse venue de la France pour régler ses
comptes avec un passé qui la hante et la perturbe profondément. Dans un délire
sentimental et verbal, elle parvient à semer le fantôme d'Alain, son copain
français mort dans le désert, et décide de refaire sa vie. C'est ainsi
qu'elle entreprend de "conquérir" Lui, qui a aussi des problèmes
avec son passé. Mais, cette conquête s'avérera impossible lorsqu'Elle découvre
avec stupéfaction que celui qu'elle aime est un... homosexuel.
«La
Nuit des rois»
«Isis
Veuve»
Club
UNESCO
de l’Université de Lomé
(Togo)
Ecriture
et mise en scène:
Alpha Ramsès
Comédiens :
Olivia Koumayi, Justin Litaaba, Hubert Arouna, Jacky Sogbo, Etienne Bararmna,
Julien Mensah, Luc Koubidina
Projeté
plus de 4000 ans avant notre ère, en plein coeur de la cosmologie et la théologie,
ce spectacle nous met face à ce qui constitue le fondement de la croyance égyptienne
: le drame d’Osiris.
Osiris,
roi d’Egypte est traîtreusement assassiné par son frère Seth, qui
s’empare du trône. Isis, soeur et épouse d’Osiris, reconstitue le corps dépecé
de son mari, puis s’unit à lui pour lui donner un fils posthume : Horus.
La
Cie
: Jeune compagnie universitaire, le Club UNESCO travaille, depuis 1993, avec Alpha Ramsès, auteur et metteur
en scène togolais. Isis Veuve est
leur 5° création après Bal masqué,
d’A. Ramsès, Les tribulations du frère
Jéro, de Wolé Soyinka, l’Epopée
du Djabatore et Homo Sapiens Blakus
d’A. Ramsès.
Contact
:
CUE - UL
BP 1515 - Lomé - Togo
Tel : (228) 225 30 27
E.mail: cuelub@hotmail.com
«Imonlé»
Cie
Agbo N’Koko
(Bénin)
Ecriture
et mise en scène :
Ousmane Aledji
Comédiens :
Maguy Kalomba, Kocou Gbénakpon Yemadjé, Kombert Quenum, Akim Akambi Adjaho, Théodore
Béhanzin
Régie technique :
Jacob Bamogo
Musiciens,
danseurs, conteurs, les Yoruba constituent un peuple de spectacle. Le projet de Imonlé
(«Lumière» en langue Yoruba) repose sur le désir d’explorer le génie
de ce peuple, la richesse de son oralité et les mythes qui fondent sa culture.
Dans
un style délibérément hybride, Ousmane Aledji a souhaité une écriture au
carrefour du conte, des légendes et des récits griotiques, des avatars
historiques, de l’actualité et des délires inspirés des traditions
politico-culturelles de l’Afrique.
Ses
personnages font naître et se croiser Lumumba, Moboutou et le Roi Baudouin. Le
«sacré», les mythes et les mystères dégringolent et volent en éclat.
La
Cie : D’abord enseignant puis journaliste, Ousmane
Aledji a écrit et mis en scène plus de 18 spectacles. Il a aujourd’hui sa
propre Cie de théâtre, la Cie Agbo N’Koko.
Profondément
lié au destin de l’Afrique, il fustige la domination financière étrangère
qui a succédé à la colonisation (« Et
les nègres se taisaient » pièce présentée au MASA 1999), désireux
que le Nègre revendique sa négritude, battant en brèche « Les
gris-gris des petits rois » (spectacle créé en 2000).
Persuadé
que le peuple bouge et que l’écriture n’est pas muette, Ousmane gronde,
cherche, traite avec l’urgence.
Contact
: Ousmane Aledji
Cie Agbo N’koko
04 BP 1489
Cotonou
Tel : (229) 30 71 18
ou : (229) 90 64 79
E.mail: ousmane.aledji@laposte.net
|
