Comme à l’accoutumée, c’est  en grand nombre que  la communauté Tem-Kotokoli en Allemagne s’est de nouveau retrouvée à Nuremberg le 10 Mai 2008 pour perpétuer  son expression culturelle qui se manifeste annuellement par la célébration des fêtes Adossa-Gadao.

Si l’édition 2007 fut marquée par un temps brumeux avec une pluie intempestive qui troubla le bon déroulement de certaines séquences, l’édition 2008  fut quand à elle   une réussite exceptionnelle à cause du beau temps qui s’est mêlé à cette  fête ce qui obligea les organisateurs à  repousser la fin des cérémonies  à 20 heures. 

Adossa- gadao 2008 a vu aussi la présence de Me Tchassona Traoré président du parti (M C D ) qui  a profité de son déplacement en France pour venir apporter son soutien à  l’organisation de cette fête qui est aussi la sienne.

Outre Me Tchassona, on remarqua  la présence  du  Dr Bozoura  Gandi, le poète togolais basé à Bremen  Ali Akondoh., Bani Bornu Cekango dit abbas Gerant , Yerima Atcha El Hadj maman Bako de Munich etc

L’ambiance était entretenue  par le groupe  folklorique «  Lanandi » de Munich, appuyé  par les chanteuses de l’association A D T eV  de Nuremberg, du  groupe Yara Tippa de Munich et quelques bonnes volontés

Pour mieux comprendre l’engouement et la détermination qui animent ces togolais de la diaspora à l’approche de cet évènement, il faut avoir une fois dans sa vie vécu à sokode ou tout simplement avoir un cordon ombilicale qui vous lie à ce peuple guerrier dont l’hospitalité et la tolérance ne sont plus à démontrer.

Ainsi pour eux, célébrer cette fête est aussi une revendication de leur identité.

Ouverture des festivités

Prévues pour 15 heures, les festivités n’ont pu débuter qu à 15 h 45 et ceci pour le bonheur des femmes et enfants qui n’espéraient que cette occasion pour renter en scène. 

Chacun était de la partie et pour la circonstance, il était recommandé d’avoir un costume du terroir ce qui donnait plus de beauté à cette ambiance multicolore.

Dans son discours d'ouverture des cérémonies, Le Secrétaire Général de l'action pour le développement de Tchaoudjo (A D T e.V) Mr Medjessiribi Bossi a tenu à remercier le public qui est resté fidèle à cette fête et qui entend la célébrer dans l’unité des fils Tem Il a aussi parlé de l’origine des Tem et des fêtes adossa Gadao:

«La dénomination Adossa-Gadao est l’expression commune pour désigner deux grandes fêtes des Tem à savoir Gadao ou fête de Moisson pour les Tem Mola et Adossa ou fête religieuse musulmane pour la communauté de Didaouré fortement islamisée. Pour une compréhension de l’histoire de cette fête, il convient de nous référer un peu à l’évolution du peuplement des Tem. Le peuple Tem est une mosaïque des peuples qui se sont fondus en un peuple aujourd’hui appelé Tem ou Cotocoli.»

Mr Medjessiribi a profité de l’occasion pour faire un rappel au public présent sur l’importance de ces festivités et le rôle que chacun devait jouer pour préserver l’identité des Tem –Kotokoli, une identité qui s’exprime toujours à travers sa diversité culturelle.

Il a insisté sur l’engagement de tout un chacun pour perpétuer cette tradition en Allemagne et a souhaité une solidarité accrue pour aider au développement de la préfecture de Tchaoudjo et du Togo en général.

Apres le discours de Mr Medjessiribi, ce fut le tour de Mr Alfa Traoré Afa qui a tenté de faire un résume en langue allemande pour ceux qui ne comprenaient pas le français ensuite le représentant des étrangers au conseil municipal de Nuremberg prit  la parole pour remercier les togolais de cette ville qui défendent avec brio la pérennité de leur culture.

Quand à Mr Bani, Bornu Cekango qui a pris la parole au nom des aînés Tem,  il a axé son intervention sur les petites disputes et mésententes qui sont monnaies courantes au sein de la diaspora.

Tout en appelant à un sens de responsabilité de tout un chacun pour éviter ces disputes qui minent l’évolution de la communauté, il a souhaité que les togolais doivent plutôt se tendre la main afin de construire un bel avenir dans la diaspora et cela permettra une contribution plus active au développement de notre cher Togo.

Ensuite, ce fut les  interventions de  Me Tchassaona,  du   Dr Gandi Bozoura et  de  Tintini Traoré Assafou  du Groupe YARA Tippa.

Quant à   Mr   Tostao  Ali Tchassanti qui clôtura la liste des interventions, il profita de l’occasion   pour annoncer la création et l’organisation d’un festival annuel de la musique Ketekpe à Sokode  dont la première édition  se déroulera du  20 au 27 Décembre 2008. il a tenu à préciser que la coordination qui organise ce festival entend profiter des richesses culturelles Tem,pour  créer un espace  permettant aux touristes de s’intéresser à cette région et partant de là contribuer à l’amélioration des conditions de vie des populations de cette localité la fête a continué jusqu’à  20 heurs au rythme de Kosso ,Takai, Goumbe Sympa ,gorogoro. etc

Ensuite le public s’est transporté à la salle à Rollner str 99 pour une soirée dansante mais avant l’ouverture du bal ,  le Vice-président de l’A D T e.V  Mr Ayeva Amadi Djeri a passé  à la présentation du bilan des actions que leur  association   a eu à mener durant  l’année 2007 et ceci en direction de Tchaoudjo,

Outre  la grande partie de cette soirée  consacrée au disco animé par Le Dj Corppel , et Ibrahim appuyé par Le D J Tintini Taraoré , le public eut droit à  une prestation offerte par les chanteurs et compositeurs de la musique traditionnelle et moderne  Inouss Landozz et Peter Zain Landozz qui  ont profité de l’occasion pour présenter leur  nouvel album qui vient de  sortir dans le courant de ce mois de Mai au Togo 

En conclusion l’on dirait que la diaspora Tem-Kotokoli en Europe n’a pas failli à la tradition.

Chacun est reparti dans le bonheur et l’allégresse en promettant de revenir l’année prochaine dont la date a été fixée au 30 Mai 2009

Origine de la fête Gadaou
La fête Gadao tire son origine dans le terroir Tem. En effet GADAOU est le nom du premier ancêtre Mola qui a vécu à Tabalo situé aujourd'hui à l'ouest de la ville de Sokodé à environ 40 km. C'est de là que partirent ses fils pour fonder la confédération de sept chefferies qui ont formé le royaume de Tchaoudjo. Il s'agit de Kpangalam, Tchavadi, Kparatao, Kadambara, Komah, Birini, Yelivo et plu tard la 8ème chefferie Dibidè qui a rejoint tout récemment les sept premiers sous le règne de OURO Issifou.

L'ancêtre Gadao est resté vénéré par tous les Mola parce que sa disparition fut mystérieuse. On raconte qu'un jour sentant venir sa mort, il réunit ses fils pour leur parler de l'après son règne. C'est alors qu'au fur et à mesure qu'il parlait,
Il disparaissait mystérieusement en s'enfonçant dans le sol devant ses fils impuissants qui ne purent sauvegarder que son chéchia rouge qu'ils ont appelé Modjolobo et conservé par son premier fils OURO Dam qui a créé la chefferie de Kpangalam. Gadao a laissé un étang d'eau qui suinte jusqu'à ce jour à l'endroit où il s'est effondré. C'est cette eau appelée " Kowouro - lim " c'est-à-dire "l'eau royale " qu'on asperge sur la tête des nouveaux chefs Mola pour qu'ils bénéficient de la protection de leurs ancêtres

C’est ainsi que le nom Gadaou est devenu un mythe qui est célébré comme une fête. Chaque année après les récoltes, on se donne rendez-vous  pour remercier l'ancêtre Gadaou qui a permis de bien se porter et de bénéficier de bonnes récoltes l'année écoulée avec espoir d'en avoir mieux l'année prochaine.

Histoire de la fête Adossa
Adossa est la danse du couteau exécutée par les clans Traoré, Touré, Mendè, Cissé, Fofana qui peuplent Didaouré. Elle se déroule au cours du 3ème mois de l'année lunaire islamique. Cette fête correspond au 11ème jour de la lune au lendemain de la fête Maouloud, anniversaire de la naissance du prophète Mahomet. (Paix et Bénédiction de Dieu soit sur lui)

L'histoire religieuse révèle que le dernier des prophètes Mahomet (Paix et Bénédiction de Dieu soit sur lui) allait naître Israélien ou Juif. Mais au grand étonnement de ceux-ci il naquit Arabe. Une grande jalousie s'installa alors dans leur rang vis-à-vis des Arabes Musulmans. Ces derniers pour protester, ont manifesté de diverses manières pour montrer leur colère et leur bravoure et prêts pour le combat, par la danse avec des sabres, le feu, la parade des chevaux etc.

C'est ainsi que les musulmans du monde entier ont choisi de manifester différemment la naissance du prophète Mahomet. A Sokodé ils ont choisi la danse du couteau appelé Adossa.

Il s'agit de montrer qu'on est invulnérable au couteau en se taillant toutes les parties du corps. La danse s'exécute après avoir pris une potion magique bien entendu faite d'écriture des versets du coran ou des feuilles d'arbre spécifique. Elle commence à 15 heures et finit au crépuscule. Elle est interdite au-delà de cette période de peur de se couper avec le couteau. La fête Adossa est liée à la danse Kosso. C'est une danse des femmes qui se mettent dans leurs plus beaux pagnes pour soutenir le courage et la bravoure des hommes 

Nürnberg ,10.05.2008
Honorables invités,
Chers camarades,
Mesdames et Messieurs,

L’honneur me revient de prendre la parole au nom de l’association Humanitaire ADT (Action pour le développement de Tchaoudjo) pour vous souhaiter la cordiale bienvenue ici à Nürnberg pour partager avec nous la fête culturelle Adossa-Gadao 2008.

Tous les membres de ADTe.V. Vous prient  de vous sentir ici à Nürnberg comme chez vous.

La dénomination Adossa-Gadao est l’expression commune pour désigner deux grandes fêtes des Tem à savoir Gadao ou fête de Moisson  pour les Tem Mola et Adossa ou fête religieuse musulmane pour la communauté de Didaouré fortement islamisée. Pour une compréhension de l’histoire de cette fête, il convient de nous référer un peu à l’évolution du peuplement des Tem.

Le peuple Tem est une mosaïque des peuples qui se sont fondus en un peuple aujourd’hui appelé Tem ou Cotocoli. Cette sixième édition de Adossa- Gadao pour la diaspora tem  sera marquée par les danses culturelles, les grandes retrouvailles et les réflexions sur l’amélioration des conditions de vie de la population de Tchaoudjo. Par votre Générosité et humanisme nous sortirons de cette rencontre avec une parfaite identification. Et surtout notre intégration pour lever le défie de notre préfecture.  Et faciliter  l’avenir de nos enfants pour notre vraie intégration ici en Allemagne.

Camarades ressortissants de Tchaoudjo venant fraîchement  du Togo, de l’Italie, de la Belgique, de la Hollande, de la France, de l’Allemagne, Je ne vous demande pas de vous lever pour qu’on vous ovationne, le risque encouru est très grand ; je voudrais vous dire que Tchaoudjo attend de nous des gestes de Solidarités pour son développement.

C’est sur cet appel que nous voudrions remercier tous les membres des associations humanitaires, du groupe lanadi , de Yara Tipa ; de Munich et tous les invités qui ont bien voulu être à nos côtés ou qui  nous ont envoyés  leurs messages chaleureux.

Veuillez accepter volontiers les excuses du comité d’organisation pour les manquements que vous auriez remarqués ; puisque c’est cela aussi la fête.

Au nom de l’association humanitaire ADT et à mon nom Personnel je déclare ouverte la fête culturelle Adossa-Gadao  édition 2008 et je souhaite plein succès à cette fête.

Vive Tchaoudjo,
Vive Adossa-Gadao,
QUE DIEU BENISSE LE TOGO
Je vous remercie.

Bossi MEDJESSIRIBI
SECRETAIRE GENERAL DE ADT e.V.
Je vous remercie

Nuremberg, Allemagne 10 Mai 2008
Reportage assuré par  Ali Tchassanti, envoyé spécial de togoforum.com